刘艺

刘艺，生于1931年，原籍台湾省台中市。原任中国书法家协会副主席，中国书协创作评审委员会主任、编审，现任中国书协顾问，兼任中国文联书画艺术中心副主任，中国楹联学会顾问等职，享受国务院特殊贡献津贴。 www.18art.com

姓名：刘艺
出生地：吉林市
出生年月：1961年12月
血型：A型
身高：157CM
体重：45KG
毕业学校：解放军艺术学院 www.18art.com
家庭成员：丈夫、女儿
爱好：看书
出道：《坎坷》玛丽娅娜
喜欢的颜色：蓝色
喜欢的饮料：苦茶
喜欢的书：所有看过的和未看过的
喜欢的作者：米兰•昆德拉
喜欢的演员：艾尔•帕西诺

喜欢的音乐：所有
梦想: 重新活一次。
为什么从事配音工作: 没想过……
配音吸引自己的是什么: 不同的生活。
今后的打算: 好好活着。
想和大家说的话: 爱你们！

刘艺很早就参加过配音，但当时是为长春电影制片厂，是一部墨西哥影片《坎坷》,她配玛丽亚娜，之后便一直没怎么配音，直到被儿艺相中。由于她的声音与王小燕有几分相似，而且又是外来的，所以配音的机会不是很多，但无不经典。她最早配的动画是儿艺92年译制的《丹佛，最后的恐龙》，所配角色已经记不清了。而93年的《魔神英雄传》才是她的春天。刘艺好像在一夜之间登上了艺术的巅峰，成为了足以在配音史上大书特书的相当当的人物。虽然她配的片子不多，但一部《魔神英雄传》，一个瓦塔诺已经完全可以流芳百世了，胜过配几百部片子演几千个角色。至少现在看她配的这个男孩角色还前无古人后无来者，实可谓千古绝唱。她与王小燕在音型上确有几分相似，但她的声音更柔一些 ，更有女人味。她的配音已经与角色融为一体而不是粘在表面。 www.18art.com

《魔神英雄传》　　　　——瓦塔诺
《忍者乱太郎》　　　　——乱太郎
《龙珠》（70集以后）孙悟空
《华斯比历险记》　　　——华斯比
《铁胆火车侠》　　　　——哲雪

《美少女战士》　　　　——安&小小兔
《天才博士与机器娃娃》——小雨
《百变小樱》　　　　　——雪兔
《小虎还乡》　　　　　——小虎
《辛巴达历险记》　　　——美佛尔
《星际恐龙》　　　　　——珊娜
《奥维德和他的伙伴》——鸵鸟女主播
《光能勇士》——大地
《魔卡少女樱》月城雪兔

www.18art.com

《新天地无用》阿重霞 
《一休》（08版）  ——一休 www.18art.com

译制片
《辛巴达历险记》美佛尔
《警察与明星》——明星
《哑女检查官》——凯依&一女警察
《后宫》——女主角
《简•爱》（电视剧）
《海岸抢险队》
《危险枪手》

#3$$#%%%%%%%6$

《北非沙漠行动》
《蓝色闪电》
《辛巴达历险记》
《羚羊号历险记》
《美丽人生》
《女保镖》维拉丽艾恩斯
《飞刀又见飞刀》薛采月 www.18art.com

[1] 艺声译影 http://pydh.tv.topzj.com/thread-4275-1-1.html