慈照寺

慈照寺

慈照寺，通称为“银阁寺”，位于日本京都府京都市左京区，属于代表东山文化的临济宗相国寺派。

#3$$#%%%%%%%6$

  www.18art.com

慈照寺

慈照寺山号为东山。寺院创立者为室町幕府第八代将军足利义政，开山祖师是梦窗疎石。（实际上，梦窗疎石是在该寺院创立前1个世纪左右时的人物，因此被称作“劝请开山”。）足利义政在寺内兴建了观音殿，被通称为“银阁”，因此，寺院全体被称为“银阁寺”，这一名称与同在京都的“金阁寺”（正式名称为鹿苑寺）相呼应。

www.18art.com

慈照寺是把足利义政在文明14年（1482年）在东山山角上营造的东山别墅改成禅寺的。东山殿是模仿西芳寺而建立的。寺院以水池为中心设有观音堂银阁，持佛堂东求堂等建筑物。广受当时读书人的爱戴。虽然荒废过一段时间，但是17世纪的中期开始又恢复到了昔日的风光。银阁是长享3年（1489年）建设的二层楼阁，下层是东洋式书院，上层是禅宗的佛堂。东求堂是祭祀守护神的持佛堂和书房并兼的建筑物。是文明17年（1485年）修建的。位居在东侧的面积为4帖半的同仁书房设有最古老的付书院和远架子。慈照寺的庭院虽然在战国时代荒废过一段时间，但是到了元和元年（1615年）复兴时得到了修建。以水池为中心的名石，树木和石组上凝聚着工匠的心血。 #$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%

慈照寺

京都从794年成为日本的首都，名为“平安京”。至今已有1200年的历史。建设以来，它接受了无数次历史风雨的洗礼之后，变化颇为巨大。但是，总是有时导入当代最先进的技术设备装置，在产业，经济，文化的发展中，做出了巨大的贡献。至到如今，也展示着古而不老的风姿。与此同时，京都完整的保留住了它千余年的历史文化遗产。以寺院神社为首，具有古代风格的房建筑物的存在，成为历史的见证。各种祭礼和精湛的手工艺技术充分显示出了们继承发展的意志。古代京都是一座巨大的城市。南北约5.2km，东西约4.7km。以朱雀大路为中心（宽度约85m）分为左京，右京两区，曾经拥有在最大15万大在住人口。左京，右京两区分别有国营市场，储存着全国各地的丰富物产。手工业也是政府直接经营。高技术人材云集此处。

#3$$#%%%%%%%6$

古都的北部有天皇的皇居，和政府机关。它是日本政治的中心。以天皇为首，贵族，官员，武士等都生活在这里。周边地区是政府官员的官邸，宅院井然有序，形成官邸街。 京都这个名字在中世纪初被人们固定下来。朝廷的软弱无能促成的武士政权的诞生。京都作为一国之都也变得有名无实。鸭川河东的耳家町成为武士政权的根据地，新的都市景观在东山一带形成。历史并不这么简单。中世纪，京都成为新佛教兴起的中心，北山，东山，西山的山麓建起了许多寺院。在平安京原则上除东寺和西寺之外不可有其他寺院，但在市民的支持下也陆续建起来了。13世纪，14世纪，15世纪，随着时代的推进，作为宗教文化都市，京都被给予了特有的新的景观和性格。

#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%

慈照寺

1473年（文明5年），室町幕府第八代将军足利义政将将军职位让于嫡子足利义尚，从1482年开始，在东山的月待山麓开始建造东山山庄（又称东山殿）。这一地区还建有一所净土寺（在应仁之乱中被烧毁），因此近代以后，该地区被称为左京区净土寺。

#3$$#%%%%%%%6$

应仁之乱平息后不久，京都地区民生凋敝，经济疲弊，但是足利义政为了继续建造东山殿，仍大肆向百姓征收税金（段钱）和课以劳役（夫役），独自过着风雅安逸的奢华生活。东山殿的建造共耗时8年，直到义政逝世前不久才正式完工，但义政在其完工前就急于迁至此处居住（1483年）。东山殿内建有会所、常御所等大规模设施，尽管无法与足利义满建造的北山殿（后来的金阁寺）相媲美，但也具备了一定的政治功能。然而，保存至今的建筑物只有银阁和东求堂。

1490年（延德二年）2月，为供奉逝世的义政的化身菩提，东山殿被改为寺院，后作为相国寺的末寺，创立为慈照寺。日本战国时代末期，慈照寺也曾被关白近卫前久当作别墅，这是因为慈照寺的历代住持多出自近卫家。近卫

慈照寺

前久死后，慈照寺作为相国寺的末寺，再次兴盛起来。

#3$$#%%%%%%%6$

1952年3月29日，慈照寺的庭园被日本政府指定为特别史迹和特别名胜。1994年12月17日，慈照寺作为古都京都文物的一部分，被列入世界遗产名录。

义政的死后，该寺被改为临济宗相国寺派禅寺，名称也随义政的法号被命名为慈照寺。一般认为1482年营造的当时，以锦镜池为中心的池泉回游式庭园周围散落着大小12栋的建筑物。现在，只有通称银阁的观音殿(国宝)东求堂(国宝)是当时的遗留建筑。观音殿的1层叫做心空殿，2层叫做潮音阁。同时，东求堂内的同仁斋是现存最古老的书院式建筑。还有代表东山文化的别致庭园。

#3$$#%%%%%%%6$

慈照寺

银阁寺垣庭园（特别史迹、特别名胜）——以锦镜池为中心的池泉回游式庭园。庭院建造的初期模仿了通称为“苔寺”的西芳寺庭园（梦窗疎石设计），但在江户时代，庭院被大规模改修，失去了原来的面貌。“银沙滩”（ぎんしゃだん）、“向月台”等两处沙砾造型，是在江户时代后期成型的。此外，1931年被发掘的枯山水庭园，位于东方山麓，据说保留了室町时代的风貌。 #$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%

银阁（日本国宝）——足利义政的山庄东山殿内建造的观音殿，后经常被用于和义政祖父·第3代将军足利义满建造的金阁相对比，因此得现名。该楼于1489年（延德元年）开始建造，同年不久即完成。正式名称为“东山山庄观音殿”。建筑结构为双层、宝形结构、柿葺，平面为长方形，正面宽8.2米，纵深7米。 底层的“心空殿”为普通住宅风格，上层的“潮音阁”为方形三间（正面侧面均为三间）的禅宗式样（唐样）的佛殿。 #3$$#%%%%%%%6$

慈照寺

虽然鹿苑寺金阁名副其实地在建筑物表面贴上了金箔，但是银阁却没有贴过银箔的痕迹。关于这一点，有种说法认为，起初建造者计划使用银箔，但后来由于政府财政窘迫，没有按计划完成。（也有说法认为，由于该楼是义政的隐居场所，因此起初就希望使用木材原色，而没有使用银箔的计划）。慈照寺的庭园内配有众多名贵的石材和树木，体现了当时东山文化中注重茶道和禅宗文化的思想，因此也有人认为贴银箔更符合当时文化的风气。

东求堂（とうぐどう）（日本国宝）——义政的佛堂和茶室，建于1486年（文明18年）。该楼面对水池，正面宽三间半，平面为正方形。正面左面为方两间的佛殿，右侧为义政的书房和茶室（称作同仁斋）。书斋北侧的副书院和违棚是现在最古老的座敷装饰风格的房间，是日本书院造和草庵茶室的发源，被视为日本建筑史上宝贵的遗产。此外，研究表明，该楼建造当初的位置比现在的位置更靠近南侧的银阁。

银阁寺垣——从慈照寺寺门到庭园的入口处道路两边，保存有围墙遗迹，被称为“银阁寺垣”。

慈照寺

慈照寺是公元15世纪末，当时日本的最高统治者“足利义政”效仿其祖父曾建造的金阁寺而下令兴建的别墅。足利义政死后，根据他的遗嘱，这座别墅被改建成寺院。由于寺院境内有一栋被称作“银阁”的建筑物，所以这座寺院也被称作“银阁寺”。寺内的庭院，具有当时“东山文化”的独特风格。“东山文化”是日本历史上的一段辉煌的文化。“银阁寺”的庭院又被当作“东山文化”的典范而闻名。庭院占地面积达2万平方米。庭院内的“观音殿”、“东求堂”保留了当初的原貌，它们均已被指定为国宝级文物。 www.18art.com

国宝——银阁、东求堂

重要文化财——绢本彩色画卷春屋妙葩（しゅんおくみょうは）像（2003年指定）

特别名胜·特别史迹——慈照寺庭园  #$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%

门票：参观500日圆(东求堂，本堂袄绘为申请制另收费1000日圆)
营业时间：8点30分1～7点(12月10日～2月为9点～16点30分) www.18art.com
地址：京都府京都市左京区银阁寺町2
电话号码：075-771-5725
交通：JR京都站→市内巴士5・17系统25分，巴士站：银阁寺道下车，徒步7分钟。 1、http://www.city.kyoto.jp/koho/chi/historical/heritage/n.html
2、http://www.city.kyoto.jp/koho/chi/index.html