顺化历史建筑群

#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%

顺化历史建筑

顺化市位于越南中部，现为承天一顺化省省会。它西靠长山山脉，东面距海8公里，香江横贯其中，面积150平方千米，人口约20万。历史上曾称乌州、顺州、化州等，19世纪法国入侵后，改为承天省顺化市。1635年至1945年的300多年间，曾先后为旧阮、西山阮和新阮等王朝的都城。作为越南的古都，顺化于1993年被列入“世界文化与自然遗产”。顺化的名胜古迹较多，著名的有皇城、皇陵、天姥寺塔、御屏山，还有静心湖、南郊坛、万年渡口、耀帝寺、慈航寺、灵光寺、祥云寺、保园寺等。岘港至顺化一带被美国《国家地理杂志》评为“一生中必须看一次的50个地方之一”。

www.18art.com

顺化古城

顺化，越南末代王朝的京都，今天的承天——顺化省省会，西依长山山脉，东临南海，城中美丽的香江风光，金碧辉煌的宫殿、巍峨的城郭和气派的皇陵都使越南人引以为豪。顺化是一座历史古都。13世纪时是占城的乌州、哩州。1306年陈英宗把妹妹玄珍公主嫁给占王制旻，得乌、哩两州为聘礼，翌年易名顺州、化州。1428年，后黎朝时，更名为顺化路和新平路。19世纪法国入侵后，改为承天省顺化市。1635～1945年间，曾先后为旧阮、西山阮和新阮诸封建王朝的都城。顺化皇城就是新阮王朝的皇宫，它是越南现存最大而且比较完整的古建筑群，位处香江北岸，面对御屏山。建筑式样基本仿照中国北京的紫禁城（故宫）。顺化皇陵——新阮朝皇帝的陵墓——和顺化皇城一样，也是仿照中国清朝建筑式样的产物。这组皇陵共包括6位皇帝的陵墓，即嘉隆陵（世祖阮福映）、明命陵（圣祖阮福晈）、绍治陵（宪祖阮福璇）、嗣德陵（翼宗阮福）、同庆陵（景宗阮正蒙）、启定陵（阮永瑞）。阮福映（1762～1819年）是新阮朝的开国之君，庙号世祖。他是广南封建割据政权阮氏（旧阮）的后裔。当时北郑、南阮以江为界，长期对峙，这期间国内阶级矛盾十分尖锐，农民起义风起云涌。 www.18art.com

1771年爆发了阮文岳、阮文侣、阮文惠三兄弟领导的西山农民起义（起义国开始于南部归仁府西山邑而得名）。西山军推翻了后黎朝的统治，恐慌万分的阮福映从1778年起，先后勾结暹罗（今泰国）和法国殖民者镇压西山农民起义，英勇的西山军于1785年和1789年先后击退了暹罗和中国清朝的武装干涉。1788年阮文惠称帝，年号光中，建立了西山王朝。但权位之争使兄弟反目、骨肉相残，而且起义领袖只在为政初期尚能实行部分保护农民利益的经济政治措施，后期则日益蜕化变质，成为新的封建统治者。阮文惠自立为王后，乞请中国清朝册封自己为安南国王，当年捍卫民族独立的英雄气概在王权面前已点滴无存了。1792年，阮文惠、阮文岳相继去世，文惠之子光缵继位，但其威信不足以服众，王朝内部又矛盾重重，从而失去了人民的支持。1802年，伺机许久的阮福映勾结法国殖民者，攻入升龙（今越南首都河内），俘虏了光缵，西山王朝终于被国内外反动势力联手扼杀了，阮福映从而建起越南的最后一个王朝——阮朝，他在这一年统一了南北，隆重登基，建元嘉隆，改国号为越南，建都富春（今顺化）。阮朝统治者一贯对内加强剥削压迫，对邻近小国则不断蚕食（吞并了柬埔寨国土），而在法国殖民者面前却成了天生的软骨头和卖国贼。 #3$$#%%%%%%%6$

早在法国帮助阮福映扑灭西山起义时，他们就表露出十分露骨的侵略野心。而从阮福映开始的屈膝投降政策，使越南沦为法国殖民地达80年之久。二战期间，末代皇帝保大（阮永瑞）又充当了日本侵略者的傀儡，其统治于1945年为越南八月革命所推翻，阮朝至此灭亡，尽管1948～1955年间，保大在日本和法国殖民者的扶持下在越南南方一度复辟，死灰终究未能复燃。

#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%

顺化历史建筑群

顺化皇陵分散在顺化以西香江东西两边的山岭上，东北距离市区7～15千米，绍治、嗣德、同庆3陵离市区约7千米，其余3陵则距市区较远。每座陵墓占据一至两个山头，山上青松蓊郁，浓荫如盖。6座陵墓中以嘉隆陵的形制最有代表性。陵基正对面远处有36座起伏的山峦，被认为是形胜之地。陵园中，华表耸峙，殿宇巍峨，拜祭殿前两侧排列着文臣、武将、石雕和石兽，殿后是宝城，这是墓穴所在地。陵园内还有碑亭，石阶两旁有大量精致的石龙浮雕和几处清澈照人的湖池，陵园布局严

#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%

谨，环境清幽。嗣德陵的规模在6陵中是最大的。它外有高耸的石墙围绕，内部庭院叠套，还建有假山、莲花池、水榭、小桥、禁宫、戏台、书房、祭室等建筑，供嗣德生前在这里读书、休息、游乐。其余各座陵除面积大小建筑繁简有别外，其布局、规制等基本一样，从这些陵墓的布局中，我们的确能够看出中国陵墓建筑对越南的影响。阮朝皇陵的修建耗费了大量的人力物力，在当时引起人民的深深怨恨，而如今它作为越南人民勤劳智慧的结晶，又以其宏伟壮丽成为自由了的越南人民所珍视的文化遗产。

www.18art.com

天姥寺

天姥寺位于顺化城西郊香江江畔，耸立于北岸高处，天姥寺是越南著名古刹，又名灵姥寺，已有近400年历史。始建于黎朝弘定二年（公元1601年），系阮氏始祖阮淦次子阮潢所造。1665年初次修葺，并于1710年添造重3285斤的大钟。1714年扩建后，拥有天王殿、玉皇殿、大雄宝殿、说法堂、藏经楼、钟鼓楼、十王殿、大悲殿、药师殿等数10座金碧辉煌的建筑。黎朝末年严重毁于兵燹，1815年和1831年先后修复。1904年又严重毁于台风，1907年再次重修。越南抗法战争和抗美战争期间复遭破坏，1975年予以修缮。寺前有福缘塔，为天姥寺的组成部分，建于阮朝绍治四年（公元1844年），初名慈仁塔，现习称天姥寺塔。塔为平面八角形楼阁式，造型凝重，共7层，每层内祀佛一尊。塔前临与香江通连的天姥荷花潭，耸立于绿树丛中的塔身，倒映潭中，波光塔影，景色绮丽。

#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%

越南顺化著名铁桥。位于市中心，飞架香江南北，北岸旧城区和南岸新市区得以相连。桥长400米，6节，上架弧形钢架拱梁，白色，远望如白龙卧波。始建于阮朝成泰九年（公元1897年），1904年毁于台风，重建于1906年。1938年扩建，在桥面主道两侧加建人行道。伫立桥上，眺望得示范两岸顺化景物，美不胜收。若值炎夏，凉风习习，人行桥上，暑气顿消。昔日，桥附近有造钱厂、故以钱场名桥。桥建前，该处原为一渡口，称钱场渡。香江别名钱场江，迹缘于此。

#3$$#%%%%%%%6$

#3$$#%%%%%%%6$

顺化历史建筑群

越南顺化名山，与香江同为顺化富有诗情画意的自然景观。通常简称御山。位于市区南4公里处，俨如顺化的屏风。坡缓顶平，临顶东望，可眺大海景色，翘首北向，市容尽收眼底。此山还以松坡秀丽闻名，青松葱郁，松香扑算，松涛阵阵，意趣盎然。松林在抗法战争期间曾遭破坏，现又满山披绿。

#3$$#%%%%%%%6$

越南顺化故宫正门。规模比中国北京故宫的午门小，但其式样基本一样。平面呈冂形，下有高大的砖石墩台，台正面围以垛墙。墩台有5门，正中门高5.32米，宽3.28米，门正中上方有“午门”两个大字。当初字外包金，1943年12月10日包金被窃。墩台上建楼5座，名五凤楼，楼分两层，气势巍峨。下层正中是“御座”。上层为各宫人观礼之所。当时，午门只在庆典节日开放。午门也是阮氏王朝被埋葬的见证，1945年8月30日阮朝末代皇帝被迫在此正式宣布逊位，并把金印和宝剑交给越南临时政府代表团。午门建于阮朝明命十四年（公元1833年），启定三年（1921年）重修。抗战期间遭炮火破坏，现已修复。以前，阮朝嘉隆初年曾在午门现址建有南阙台。

#3$$#%%%%%%%6$

旗台

旗台是越南顺化古建筑。矗立于顺化故宫午门前、赋文楼后，正面与御屏山遥遥相对。建于阮朝嘉隆8年（公元1809年）。台分3层，下层高5.6米，中层高5.8米，上层高6米。旗杆，起初系用木制，分2段，高29.5米，曾断折数次，成泰十六年（1904年）换用钢筒，维新九年（1915年）又在钢筒外包上了一层混凝土。1947年旗杆在战争中被毁折，1948年重建，系用钢筋混凝土接合而成，共3段，高57米。旗台在阮朝时，为封建王朝举行庆典升挂旗帜之用，平时则用作瞭望台。旗台高耸入云，远在数十里外，亦可望见。

www.18art.com

从顺化火车站走约2公里，可达昔日的南郊坛。这是昔日帝王祭天地的地方。坛为土筑，高3层，上层圆形，中层方形，寓意天圆地方。过去每隔三年，安南王都要到此祭天地一次。南郊坛遗址在越战时期遭到破坏，现已难看到原貌。南郊坛出来往右行，可到御屏山，山高不到100米，却是顺化的天然屏风，山间松林苍翠，风景秀丽。

#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%

顺化海云岭

岘港湾的北面耸立着越南中部南北交通要冲海云岭。这里是广南--岘港市和承天--顺化省的天然分界线。长山的支脉海云山由越南边境迤逦向东，一直插入大海。海云岭是它的最后一座山峰，海拔470米。岭上终年白云缭绕，随风飘忽，与蓝天、苍海浑如一体，故称海云岭。海云岭草木葱笼，翠竹成林，使人流连忘返。然而，在古代，这里山石嶙峋，道路崎岖，交通极为艰难。正如古诗所说：“越南险隘此山巅，形势浑如蜀道天。”19世纪上半叶，阮朝明命年间，在海云岭修了长达数十公里的盘山公路，并在岭上前后筑起了关门，关门的墙壁均用山石砌成，十分坚固。前关门上刻有“海云关”三个大字，后关门上题有“天下第一雄关”六个大字。前后关门上的大字，笔力遒劲，可见书写者汉字书法造诣颇高。后来，纵贯越南南北的1号公路，以及河内至西贡的铁路都经过这里。从此海云岭由天险变成了通途，同时这里不仅是人们中途休息的好地方，也是旅游的重要景点之一。

#3$$#%%%%%%%6$

#3$$#%%%%%%%6$

香江

香江是越南顺化自然景观的重要组成部分，风光富有诗情画意，被誉为“顺化的灵魂”。发源于长山，上游为左泽和右泽，两水汇流后始名香江，由顺安口入海。流向经顺化皇陵地区为自南而北。在天姥寺以西折而东向，横穿顺化市区，至皇城东南角的东波市转向东北。经顺化市区的一段江流，流速平缓，除汛期外，明澈如镜。左岸古城区和右岸新街区的地上景物，诸如宫殿，楼台、亭阁、城郭、寺庙、花园、别墅、学校等。都在江中投下婀娜的倒影。蚬洲、嘉园洲等沙洲卧于江心，江上桥梁处处，舟舫点点，棹歌阵阵。香江景色之美，尤在夜中。入夜，万家灯火，满天星斗，映照在碧波之中。玉兔东升，星月皎洁，泛舟江中，一曲曲抒情的顺化民歌和悠扬悦耳的包括宫廷乐曲在内的顺化音乐，伴以不时的古刹钟声，美的享受臻于佳境。香江还给顺化带来凉爽宜人的气候。因此，人们一提及顺化，就想到香江。香江的秀丽的风光，曾吸引骚人墨客流连忘返，也不知使多少游人为之陶醉和赞美。

#3$$#%%%%%%%6$

www.18art.com

顺化皇陵

顺化古称富春，至今许多顺化人还希望恢复这个历史的旧名。阮朝时，选择这里作为国都。从1802年嘉隆登基后的80年间，阮氏王朝耗费了大量的人力和财力，兴建巍峨壮观的宫殿、城池和陵墓。顺化京城面对香江，背靠御屏山，呈四方形，每边长约两公里半，四周有护城河环绕。城墙高8米，厚20米，全部为砖砌。一共有10座城门，每座城门高约16米，分别叫：安和门、正西门、右门、徒家门、广德门、格门、上四门、东波门、渔夫门和后门。京城之内有百官办公的六部区，有国子监、枢密院、都察院、史馆、内阁、习贤院。更早时候，还有侍卫处、太医院、内务府、宗人府、通政处、签事府、光禄寺、鸿庐寺、太仆寺、钦天监及兵器库等，法国入侵之后，许多机构只是形式而已。城内静心湖夏天莲花盛开，清风阵阵，荷香四溢。湖对面有座藏书楼，收藏着朝廷的各种文件典籍。　　

#3$$#%%%%%%%6$

阮朝修建的南郊坛是皇帝祭天的地方。皇帝祭天时，仪仗队常分为三队，每队长约1公里，出动的官吏、侍从和士兵达200。人至5000人之多，其花费之大可想而知了。靠近南郊坛的地方，有所谓“虎拳”，是专为皇帝表演虎象搏斗戏的场所。这里除了皇帝的看台，还有三个虎笼和两个象笼。顺化还有1601年修建的天姥庙、耀帝庙、保国寺、玉盏寺、慈潭寺、灵光寺、祥云寺、师女寺、以及富甘教堂、顺化主教教堂等等。　　

#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%

#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%

顺化皇城

顺化京城内最主要的部分是皇城。皇城类似北京的故宫。顺化皇城南北两面城墙各长606米，东西两面城墙各长622米。皇城有四个门，前面是午门，后面是和平门，左边是显仁门，右边是彰德门。旗台位于城南中心，居午门之前。旗台建于公元1807年，高17.4米。旗台巍然高耸，在城郊各地都可以看到。午门前何三座金水桥，午门共有五座门，上有五凤楼。午门只在庆典节日时才开放，其时皇帝御驾亲临，群臣皆下跪迎接。1945年8月30日，阮朝最后一个皇帝保大在午门正式宣布退位，把象征皇权的宝剑和玉玺交给了以陈辉燎为团长的临时政府代表团，标志着越南封建君主制度的最后废除。皇城内有太和殿，殿基高两米，七开间，朱红髹金大柱，花石地面。这是皇家逢年过节举行盛大朝拜仪式的地方。殿前为清化石砌成的石台，分成两级，文武百官中三品以上者，站在上一级，四品至九品者，站在下一级。太和殿两侧有祭祀历代皇帝的宫殿和庙宇，如太庙、兆庙、世庙、兴庙、奉庙等。皇城之中又有紫禁城，在太和殿后面，是皇帝及后妃、皇子居住的地方。这相当于北京故宫中的内廷部分，除宫女、太监，外人不得进入。紫禁城建于1804年嘉隆皇帝在位时，当时称为宫城。1822年，明命皇帝改为紫禁城。紫禁城城墙长324米，宽290米，高3．72米，墙的厚度为0．72米。总共有7个门，前有大宫门，后有祥鸾门和仪仗门，东边有兴庆门和东安门，西有嘉祥门和西安门。紫禁城里分为两部分，前面有皇帝平时处理政务的勤政殿，后面有皇帝居住的乾成殿，皇后住的坤泰宫，皇太子居住的光明殿，其他后妃居住的顺辉院。还有端顺院、端和院。端辉院、端庄院、端祥院等5座院落是宫嫔妃子的住处。在美国侵越战争期间，顺化皇城的许多建筑受到破坏。

#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%

顺化历史建筑

顺化曾是越南三朝古都，古老皇城里，沉淀着层层叠叠的历史痕迹。顺化（Hue）位于越南中部，无论是从河内南下还是胡志明市北上，第一眼就能发觉它与众不同的气质：葱绿遍布的树色，伴着一江碧水，把整个城市衬托得分外风雅。处处深褐色的老城墙，背景倚靠着一座悠然青山，更给人一份人世安详的感觉。河内如今也因为大搞经济效益急就章而变得杂乱，胡志明市的拥挤密度和建设欠缺规划更不必说。唯有顺化，这个古都一直是越南的祖传珍宝、一页记录着王朝绚灿过往的历史，它诗意般的沉稳闲静与深厚文化底蕴，是今天越南旅游城市里已经难再找到的气质。

www.18art.com

顺化是越南承天省的省会，北离河内654公里，南距胡志明市千余公里，顺化本身面积不大，约有150公里。它先后是越南旧阮、西山阮和新阮的三朝古都。 #$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%

古老画图
形容顺化，可用“一江碧水引青山，波光峰峦两缠绵”。顺化的碧水，是“香江”，它蜿蜒清澈穿过古城，将古城分成南北，也塑造出不少风景雅致的角落。皇城仿北京紫禁城而建，深受中国审美的影响。顺化的山，是松树成林的御屏山，早晨它笼罩在袅袅婷婷一片黛色雾霭中，但天气晴朗时，在山顶上可以极目望到大海。江水、山峦、古城，还有温文尔雅的人们。来到没有工业区的顺化，犹如走入一幅古老图画中。越南如今已有四大世界文化遗产，除了下龙湾、美山圣地、会安古埠之外，顺化古城就是其中之一。也因为是文化遗产，顺化近年已将旅游业发展起来，只有30万人口的顺化，城里闹区也有一些旅行社，除能衔接越南各处交通，要安排顺化市内游览，也非常方便。欣赏顺化，需要心情，绝不能紧张赶急。最轻松写意又最不赶时间的方法，是雇一辆摩托车，跟车夫说好价钱和多少景点，让自己决定观光和浏览的时间。这方式，能真正以最近距离接触顺化。通常一天游览约8美元，在人情上，应该提供车夫的饮用水及午餐，顺化景点颇集中，大可以一处处慢慢欣赏。 #3$$#%%%%%%%6$

汉文化痕迹
中国古时，越南就封为象郡，汉朝也曾派过地方官管理，可以说很早它就接受中国文化影响。顺化古皇城建在城北，1993年列入世界文化遗产，占地约8平方公里，临香江，倚御屏山，也确实是皇家级好风水。来到古皇城，有点眼熟，大门设计挺像北京故宫午门，进去再看，竟也是中轴式一殿一广场的渐进格局，顺化古皇城原来是参考了明朝紫禁城蓝本。除了午门，皇城也有和平门、显仁门、彰德门四个城门。越南最后一位皇帝保大，就是1945年8月30日在午门正式宣布退位，越南也从那天起从此废除封建君主制度。 #3$$#%%%%%%%6$

皇城的砌砖城墙，高度有8米。绕城有24个炮台。也有太和殿、勤政殿、太庙、国子监、机密院、都察院等等，但装潢及规模都缩小多了。其他如后宫、皇宫花园、观戏房等内廷部分，皆分布于中轴两侧，规模虽较小，皇城里却能看到越南文化里的沉静和庄重。虽为皇宫，但这份美不接近权贵，却更像是文士的儒雅。大战时，美军基地岘港就在不远，顺化古皇宫难免也遭受一些破坏，但总体上它仍是目前越南保存最完好的古建筑群。皇城里平日游客不多，可以慢慢看，太庙虽有不少文物，但我认为最有情调是后院的花园。这里尚未完全修复，亭台楼阁偶有残破，从败瓦残垣望出去，葱郁的梧桐树阴随风摇曳，生与破互相映照，岁月感觉更为强烈，是拍气氛照片的好景点。 #$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%

山水设计展
顺化有6座阮朝皇帝陵墓，其中有皇帝陵墓也有妃嫔陵墓。越南人的造景审美，很有道家色彩，那观念跟一般具有强烈针对性的风水观不同。他们每个皇帝的陵墓，不会刻意去加柱改门更改风水，反而是因景而建，与自然景色作出最大配合。每个皇陵，景色各异，有些造型别致，有些雄伟壮观，有些就如庭园。不过，为了分别每座陵墓范围，每座都有4扇铜门，门前也铺有大理石路，两旁立有石人、石象、石马等等，到顺化皇陵参观就等于买一张门票，去看几处不同风格的造景古迹。皇家陵墓里各式各样的木建筑，是十七世纪中南半岛文化的见证。皇陵庭园内最有诗意的景致，是一个美丽如画的莲塘。莲塘边是全以手工建造的木筑亭台楼阁，在这里赏莲，如入梦境，塘边绿树盎然，水面上还常有黛色雾气，来到这里，顺化古都那份一缕缕的经典诗意，都围绕在身边了。另处充满世外诗情且不容错过的古迹，是慈孝寺。虽不是旅游小册子上推荐的著名名胜，但跑散帮的摩托车很愿意带旅客到这个僻静的桃源去。它的主体是一座古寺，但辅佐建筑群不少，同时也是刚出家不久和尚们的修道院。修道院四处皆绿，林阴远近朦胧，小桥流水，古井情深，瓜埔果园，处处皆趣。看着小和尚们提水浇花，不禁教人想起与世无争的陶渊明。四处漫步，庭院里碑牌上所记载的历史，已经不重要，反而是越南人处处流露耐心的大小盆景，让人感到只有当下才是实在的生命。来到这里，会顿觉生命的意义就是完全投入自然和放松。　 www.18art.com

圣子修道院	会安古镇	卡尔顿园林	广岛和平纪念公园	恰高·占比尔	汉皮古迹群
蒙古族长调民歌	塔克希拉	兰毗尼	菩提伽耶的摩诃菩提寺	顾特卜塔	胡马雍陵
桑吉佛教古迹	埃洛拉石窟群	帕德达卡尔遗址群	埃勒凡塔石窟	亚格拉古堡	阿旃陀石窟群

www.18art.com

 

1.http://club.comment2.news.sohu.com/r-zz0149-334656-0-1-10.html

www.18art.com

2.http://www.isheen.com/Html/View/2006103016423919.shtml