帖木儿王朝波斯细密画中的中国绘画影响

摘要:在15世纪的欧亚大陆上,帖木儿王朝以其辉煌的军事成就和繁荣的文化艺术闻名于世,其中细密画作为该时期艺术的瑰宝, 不仅展现了高超的绘画技艺,同时反映了东西方文化的交流与融合。本文旨在通过对比分析帖木儿王朝细密画与中国绘画在形象塑 造、题材内容、表现技法等方面的相似之处,探讨中国绘画元素如何被帖木儿王朝的画家吸纳并融入本土艺术之中,进而为当今“一 带一路”倡议下跨地域文化艺术创作与交流提供历史借鉴与启示。 

关键词:帖木儿王朝;波斯细密画;中国绘画;借鉴

1368年,帖木儿杀死忽辛,夺得西察 合台汗国政权,自称“大埃米尔”,并在 巴里黑定都,建立了帖木儿帝国。帖木儿 在统治时期多次进行对外扩张,在此过程 中还不断收罗各地人才,包括学者、能工 巧匠、艺术家等,并给予他们丰厚的生活 待遇和报酬,这一措施促进了不同地区的 文化艺术于此间交融,为帝国的发展与繁 荣奠定了坚实的基础。 

《 抄本中关于地狱场景的部分插图》 法国国立图书馆藏

帖木儿逝世后,其子沙哈鲁为了更 有效地控制波斯一带,选择将国都南迁 到赫拉特。他一边对帝国进行多项重要改 革,一边着手修复、加强与明朝的友好关 系,促使中波关系再次进入稳定发展的新 时期。沙哈鲁不仅是一位开明的君主,也 是高尚文化艺术的赞助者。

在沙哈鲁的全 权授意下,其子拜松格尔开始接管集结了 来自前朝以及不同地区杰出艺术家的赫拉 特宫廷画院,并不断继续收揽各路英才俊 杰。与此同时,他还将其目光投向了东方 的大明王朝。1419年,宫廷画家火者·盖 耶速丁·纳哈昔带着拜松格尔王子希望能 与明朝的艺术界进行深入学习与交流的 重托跟随沙哈鲁派出的500人使团来到中 国,在驻留五个月后,随他一起回程的还 有中国绘画的艺术观念以及艺术作品和他 自己的学习之作。

在现存于托普卡帕宫、 编号为2152的拜松格尔册页又名萨莱册页 中,保留着Kār-i khatāy(中国画)的题 跋以及Kārhā-ye ustādān-ī khatāy(中 国大师的作品)。由此可知,帖木儿王朝 时期确有中国绘画被保存在了供宫廷画师 借鉴学习使用的册页之中。

在元大一统的政治格局下,波斯伊 儿汗王朝及随后的历史时期,蒙古人的统 治不仅促进了东西方文化的交流与融合, 尤其与中国绘画艺术的互动更是深刻影响 了波斯艺术的发展轨迹。波斯艺术家对中 国绘画的借鉴并非简单的模仿或复制,而 是结合本民族的审美习惯和文化传统进行 了再创造,形成了具有独特风格的艺术作 品。这种本土化的创新不仅丰富了波斯艺 术的表现形式,也赋予了中国绘画在波斯 的新生命,推动了波斯艺术的繁荣发展。