清宫秘传鸟谱图

正是由于摹本的《鸟谱》不同于一般的画谱,它在绘制完成后,乾隆皇帝并没有将它与蒋廷锡的原作同置于御书房内收藏,而是与宋代黄庭坚《李白忆旧游诗》卷、米芾《蜀素帖》卷、范宽《溪山行旅图》轴等名迹一同庋藏于重华宫内。

今天,分藏两岸故宫的《鸟谱》,先后在1997年、2014年由台北故宫和北京故宫出版。它们以出版的方式,完成了跨越时空的合璧。